Przykład – B-1 Grammar Present Perfect vs Past Simple Quiz

PRESENT PERFECT

1/ PAST EXPERIENCES OF LIVING PEOPLE – DOŚWIADCZENIA ŻYCIOWE OSÓB, KTÓRE ŻYJĄ

I HAVE NEVER SEEN A DESERT.
– NIGDY NIE WIDZIAŁAM PUSTYNI.

HAVE YOU EVER EATEN OCTOPUS?
– CZY KIEDYKOLWIEK JADŁEŚ OŚMIORNICĘ?

2/ RECENT ACTIONS WITH RESULT IN THE PRESENT (OFTEN WITH JUST, ALREADY, YET) – NIEDAWNE WYDARZENIA MAJĄCE SKUTEK W TERAŹNIEJSZOŚCI (CZĘSTO Z JUST, ALREADY, YET)

WE ARE LATE! THE FILM HAS ALREADY STARTED.
– SPÓŹNILIŚMY SIĘ! FILM JUŻ SIĘ ZACZĄŁ.

HE HASN’T COME UP WITH THE ANSWER YET.
– NIE PRZYSZŁA MU DO GŁOWY JESZCZE ODPOWIEDŹ.

REMEMBER! – PAMIĘTAJ!

WE DON’T SPECIFY THE TIME WITH PRESENT PERFECT! THE PERIOD OF TIME CONTINUES UNTIL NOW.

NIE PODAJEMY CZASU KIEDY CZYNNOŚĆ MIAŁA MIEJSCE Z PRESENT PERFECT. OKRES CZASU JEST OTWARTY.

PAST SIMPLE

WE USE THE PAST SIMPLE FOR FINISHED PAST ACTIONS WHEN WE TALK ABOUT FINISHED TIME (E.G. WITH WHEN, WHAT TIME?). THE TIME IS MENTIONED OR UNDERSTOOD.
– UŻYWAMY PAST SIMPLE, KIEDY MÓWIMY O DOKONANYCH CZYNNOŚCIACH W ZAKOŃCZONYM CZASIE W PRZESZŁOŚCI (NP. Z KIEDY, O KTÓREJ GODZINIE?). CZAS W PRZESZŁOŚCI JEST PODANY LUB WYNIKA Z KONTEKSTU.

I WENT TO SPAIN LAST YEAR.

WHEN I WAS A CHILD, I STUDIED A LOT.

COMPARE – PORÓWNAJ

PP: IT HAS BEEN VERY SUNNY THIS WEEK.

PS: IT WAS VERY SUNNY LAST WEEK.

PP: I HAVE SEEN PETER THIS MORNING. ( (IT’S STILL MORNING)

PS: I SAW PETER THIS MORNING. (IT’S NOW AFTERNOON)

PP: HAVE YOU WORKED A LOT RECENTLY?

PS: DID YOU WORK A LOT LAST YEAR?

PP: I HAVE STUDIED LANGUAGES SINCE 2019.

PS: I STUDIED LANGUAGES FROM 2019 TO 2021.

PP: I HAVEN’T HEARD FROM LISA RECENTLY. (= I DON’T KNOW HOW SHE IS NOW)

PS: I DIDN’T HEAR FROM LISA LAST MONTH. (NO CONNECTION WITH THE PRESENT – BEZ ZWIĄZKU Z TERAŹNIEJSZOŚCIĄ)

PP: WE HAVE BEEN WAITING FOR AN HOUR.  (WE STILL ARE – NADAL CZEKAMY)

PS: WE WAITED FOR AN HOUR. (WE AREN’T ANY MORE – JUŻ NIE CZEKAMY)

PP: WE HAVE LIVED IN POZNAN FOR 10 YEARS. (WE LIVE HERE – MIESZKAMY TUTAJ)

PS: WE LIVED IN POZNAN FOR 10 YEARS. (WE DON’T LIVE THERE ANYMORE – JUŻ TAM NIE MIESZKAMY)

PP: I HAVE NEVER BEEN SKIING. (IN MY LIFE – W MOIM ŻYCIU)

PS: WE WENT SKIING LAST WINTER. (WE SPECIFY THE TIME / SAY WHEN – MÓWIMY KIEDY)

PP: THE PARTY HAS BEEN GREAT! WE’VE REALLY ENJOYED IT! (YOU ARE LEAVING THE PARTY – WŁAŚNIE WYCHODZISZ Z PRZYJĘCIA)PS: IT WAS A GREAT PARTY. WE REALLY ENJOYED IT! (YOU ARE TALKING ABOUT THE PARTY NEXT DAY – MÓWISZ O PRZYJĘCIU NASTĘPNEGO DNIA)